Lingua franca y español

Sobre el español en el mundo y su relación con otras lenguas es interesante saber algo más de las lenguas híbridas como la lingua franca mediterránea o shabir.: http://www.murcia.com/region/noticias/2011/07/24-diccionario-lengua-franca-marinera-mediterranea.asp

 

Lecturas para el verano

Esta sección está especialmente dedicada a todos aquellos alumnos y alumnas que se aburren durante las vacaciones, si no sabéis qué hacer, !leed!, en cualquier idioma. Por si no sabéis qué, aquí va una lista de sugerencias, y recordad que lo más importante es que os guste y sea adecuado a vuestra edad.

1. Para románticos y románticas:

• Y decirte alguna estupidez, como por ejemplo te quiero, de Martín Casariego: la historia de chica escoge a chico y chico que no se entera demasiado, pero...

• La saga de los vampiros adolescentes: Crepúsculo...

2. Para investigadores:

• Las clásicas de "Los cinco" y "Los Hollister"(preguntad en casa, que seguro que les suena) o su equivalente El pazo vacío, de Xabier P. Docampo.

• Para detectives precoces os recomiendo cualquiera de las aventuras del detective Flánagan, tanto en castellano como en catalán, una de ellas es No pidas sardina fuera de temporada, de Andreu Martín y Jaume Ribera; y también El asesinato del profesor de matemáticas, de Jordi Sierra i Fabra.

• El escarabajo de oro y los crímenes de la calle Morgue, de Poe, o cualquier otra de este autor. (Edgar Allan Poe)

• La famosísima Estudio en escarlata (la primera aventura de Sherlock Holmes) o El perro de los Baskerville, de sir Arthur Conan Doyle aunque hay otras más.

•  otro autor interesante es Ágata Christie, con obras como La ratonera, Diez negritos, o Asesinato en el Orient Express. (de algunas hay hasta película)

Para aventuras algo más trepidantes:

•  Morirás en Chafarinas y su continuación Conspiración Chafarinas (hay también película, titulada Morirás en Chafarinas) las dos obras de Fernando Lalana.

3. Para adolescentes incomprendidos:

• The catcher in the rye (El cazador en el centeno) de J.D. Sallinger: Cuando no tienes claro quién eres o dónde estás, es muy difícil regresar a casa por las vacaciones.

• The lord of the flies (El señor de las moscas) de W. Golding: En una isla desierta, un grupo de Boy-scouts sufren un accidente de avión ¿Nos organizamos y respetamos unas normas o imponemos la ley del más fuerte?

• Mande a su hijo a Marte de Fernando Lalana es una buena opción, con algo de fanta-ciencia y aventura.

• Mi amigo Luki-live de Christine Nöstlinger (quizá algo naïf)

4. Para los que todavía no han dado el último estirón:

• Cualquiera de las de Manolito gafotas, de Elvira Lindo

• O cualquiera de las de Roal Dahl, como Charlie y la fábrica de chocolate, o Matilda

• También las aventuras de patio de colegio del Petit Nicolas (original en francés pero seguro que hay traducciones) que es obra de René Goscinny

• Tampoco hay que despreciar a Momo, de Umberto Ecco.

5. Para los soñadores:

• Las crónicas de Narnia, El señor de los anillos, Harry Potter...

• La historia interminable, de Michael Ende (Sebastián es un niño retraído que tendrá que salvar el mundo de la imaginación, luchando con mostruos como la Nada y el Olvido)

6. Y luego están los clásicos:

• Frankenstein de Mary Shelley: ¿Podemos crear un ser humano? ¿Qué nos hace realmente humanos?

• Drácula, de Bram Strocker

• El Jorobado de Notre Dame, de Victor Hugo: Las apariencias engañan siempre

• 20000 leguas de viaje submarino, La vuelta al mundo en 80 días, Viaje al centro de la Tierra, De la Tierra a la Luna, de Julio Verne (las 4)

• Mujercitas, de Louise May Ascot: para románticas y soñadoras.

• La isla del Tesoro, de Robert Louis Stevenson.

• La vuelta al día en 80 mundos, de Júlio Cortázar

• El aleph de Jorge Luis Borges y sus interesantes cuentos y relatos breves
• La vida del Buscón don Pablos, Francisco de Quevedo.(para el que disfrute con la literatura en "letras mayúsculas")
  

Recordar, que ésto es sólo una muestra, podéis hacer vuestra selección y para ello, en las librerías podeís encontrar editoriales con secciones especialmente dedicadas a vosotros (Alfaguara, Edebé, ...).

El español en el mundo

Recetario loco...loco.

En 1º de la E.S.O. nos hemos propuesto hacer un recetario, un poco loco, para eso necesitamos saber cómo hacer una receta, ahí va la "receta":

Receta de cocina loca

Ingredientes

• Mil quilos de imaginación.

• Papel para escribir.
• Bolígrafo (también vale hacerlo a ordenador o máquina)

• Imperativos, si lo explicas a "Ustedes" o "Usted"(pueden sustituirse por subjuntivos o incluso por expresiones como "Has de..."/ "Tienes que..." si lo explicas a "Tú" o "Vosotros")
• Una lista de ingredientes.
• Un apartado de elaboración de la receta.
• Una frase de adorno (conclusión) tipo "Buen provecho" (También vale sustituirla por una explicación sobre cómo presentar el plato).

Elaboración

Una vez tengas juntos todos estos ingredientes, pasarás a escribirlo en el papel, con buena letra y sin faltas de ortografía, usando bien los verbos hasta que la receta esté acabada, entonces, no tendrás más que firmarla (poner tu nombre) y entregarla el día que toca.

Espero que a todos les guste tu "receta loca" y no olvides que puedes complementarla con una foto del plato que has preparado.

¡Anímate y la próxima receta premiada en este blog puede ser la tuya.!

Si quieres leer ejemplos de otros compañeros (Pero sin copiar... ¿¡Eh!?):

Francesc Xavier Haro Periódico del aula: Receta loca VII 1º E.S.O.
Clara García Espot Periódico del aula: Receta loca 1º E.S.O. VI
Elisabeth Benería Periódico del aula: Receta loca 1º E.S.O. V
Miquel Portet Periódico del aula: REcetas locas 1º E.S.O. IV
María Baró Periódico del aula: Receta loca 1º E.S.O. III
Josep Molleví Periódico del aula: Receta loca 1º E.S.O. II
Núria Morales Periódico del aula: Receta loca 1º E.S.O.
Roger Coll Pons *** Michelín Periódico del aula: Receta loca primer premio 2 2006
Gerard Cardona Fortuny Periódico del aula: Recetario loco 1er premio 2006

Francis Franco 1º premio receta loca 2007-2008 con su:Periódico del aula: Bizcocho

Sara Marchmagí ha sido candidata a la mejor receta del curso 2007-2008, para leer su propuesta: Periódico del aula: Una receta de cocina loca-- Pizza
El tercer candidato del 2007-2008 es Ovidiu Chivoiu, su receta es:Periódico del aula: Pastel de huesos

En este curso 2009-2010 los candidatos son los siguientes:

Ramón Almúnia, de 1º B con Arroz con rataDavid Vigo, de 1º B y su original Huevo frito con chocolate

Ignasi Fité, de 1º B y Mousse de chocolate y naranja

Alba Roca, de 1º B con sus Tronquitos de chocolate.

Y en el curso 2010-2011 volvemos a insistir con el concurso, esta vez con un ingrediente más: las palabras derivadas (con prefijos y sufijos) y las palabras compuestas. Los candidatos son:

Miriam Sanjulián 1º C con Súpermegahipermuchoasakoprivado con migas de pan
Jordi Garrido 1º C con Poción para hacer desaparecer a la gente
Nàdia Broto 1º C con Pastel de tripitas
Helena Camats y Jana Esteve de 1º A con Pastel de ita con tropezones de ote
Mikel Zaragoza y Robert Torra de 1º A con La receta de castellano
Noelia Arias de 1º A con Receta loca de prefijos y sufijos
Júlia Bernié de 1º B con Puré asquerosín
Míchel Ruíz de 1º B con Pastel de carne de animal

Para votar vuestra favorita: http://booroo.com/app/showpoll.asp?sid=9xkiapshxde3tpj4516&qid=4516

Pastel de carne de animal

Ingredientes:

Lenguas de chihuaha (3 o 4)
1 bocadillo de hace 2 años
Pelo de las axilas sudadas (100 gramos)
Pelos del culo de un orangután viejo (200 gramos)
Escamas de pescado (50 gramos)
3 móviles
3 chicles mascados por un perezoso
Baba de caracol
Superbol
Superbatidora
Hiperplato
Cola Blanca

Pasos:

Echamos todo en un superbol, menos los 100 gramos de pelo de axila y los 200 gramos de pelo del culo del orangutan viejo. Lo batimos todo superbien con nuestra superbatidora, para que tenga un sabor megaagrio. Nos queda una pasta de color verdoso y asquerosísima, la ponemos en un hornazo de fuego supercaliente, lo dejamos 20 minutitos o media horita.

Cuando lo sacamos, nos quedará una masita horrorosísima. Cuando lo tengamos todo bien heladito (dejándolo enfriar) lo que haremos es ponerlo todo todavía más asquerosito y más feo, lo dejaremos feísimo.

Cuando todo lo tengamos preparado, tendremos que poner pon encima del pastel los pelos de axila y los pelos del culo del orangután, y "voilà" ya tenemos nuestro exquisitísimo pastelito para chuparse los deditos.

Míchel. 1º E.S.O. 2010-2011

Puré asquerosín

Ingredientes:

Piel de serpientes
Pelos de las piernas
2 cebollas peladitas
3 ojos de ranazas
1 pata de gato (sin pelos por favor)

Preparación:

Coger un bolazo y poner los ojos de las ranazas y la pata de gato, seguidamente hacer una picadaza y removerla. Coger las 2 cebollazas y pasarlas poor la paellita hasta que estén muy bien frititas. Cortar la piel de serpiente en rodajas y dentro meter el puré, luego, paa adornar, poner os pelitos de las piernas por encima y "¡Voilà!", ya tenemos el puré asquerosín hecho.

Julia 1º E.S.O. 2010-2011

Pastel de tripitas

Ingredientes:

• Tripas (2 humanas)
• Sangre dulce
• Ojos (7 u 8)
• Dientecitos (30)
• Hígados (3 bebés)

Preparación:

Coger un platazo y mezclar las tripas con los hígados. Tres minutitos.Cuando sea de color morado, se pone en el horno, una media horita...

Seguidamente, coger una chhcarita y repartir la sangre a circulitos, por todo el pastel, el próximo paso es: decorarlo con los dientecitos y los ojos.

¡Qué aproveche!

Nàdia

1º E.S.O. febrero 2011

Poción para hacer desaparecer a la gente

Ingredientes:

• Cuatro dientes amarillos
• Un mechón de cabellos blanquecinos
• 200 gramos de mocos semitransparentes
• Tres uñas negruzcas
• Sal y pimienta al gusto.

Se calientan dos litros de agua en una olla y se añaden progresivamente los distintos ingredientes. Cuando se obtiene una masa homogénea, pastosa y de olorcillo no muy agradable, se añde un vaso de aguardiente. Se deja reposar y pacientemente se le ofrece al enemigo que se quiera hacer desaparecer.

Jordi

1º E.S.O. febrero 2011

Súpermegahiprmuchoasakoprivado con migas de pan

• Ve al supermercado y compra veintidós súpers, treinta y ocho megas, cuarenta y tres hipers, veintiocho muchos, dos "a", dieciséis sakos, y cincuenta y cuatro privados.

• Corta los supers en trozos muy pequeños y ponlos en agua hirviendo en una cazuelita.

• Trocea los megas enc cachos más bien grandes y ponlos en la misma cazuelilla.

• Ralla los hipers todo lo que puedas y los metes en una sartenaza más bien grande con aceite de oliva.

• Tritura los muchos con el túrmix hasta que se haga un puré y colócalo en un vasito normal y ponlo en la nevera.

• Coloca tal como están las "a" en la sartenaza grande.

• Trocea los sakos a cachitos grandes y ponlos en la cazuelilla pequeña.

• Corta los privados en trocitos muy finitos y colócalos en la sartenaza.

• Una vez todas las palabras cocinadas, junta todas ellas en una cazuelaza de barro y ponlas a fuego lento.

• Espérate una hora y 1/2 y ponle un puñadito de sal.

• Cuando transcurran 2 horas, tendrás una comida para 12 personitas.

Miriam

1º E.S.O. febrero 2011



Receta loca de prefijos y sufijos

Ingredientes:

• Prefijos
• Sufijos
• Derivaciones

Preparación:

Primero cogemos una olla y la ponemos a hervir con agua caliente, después bajamos un poco la temperatura y entonces ya podemos poner los prefijos y sufijos. Después tapamos la olla y dejamos que hierva un poco, lo sacamos fuera de la olla y de estos prefijos y sufijos hacemos derivaciones de la misma palabra y se forman otras muy distintas.



Noelia

1º E.S.O. febrero 2011



La receta de castellano

El primer paso es coger algunas de estas palabritas un poquito asquerositas:

• Sangre de caballo
• ojos de cerdo
• un poco de meado.

Si cogemos ojos de cerdo, le ponemos 4 kilos de sal, 3 kilos de tomate, luego lo ponemos al horno a 400 grados, cuando lo tengamos, le ponemos meado, y lo tostamos todo, luego ya lo podemos comer, lo probamos y falta sangre de caballo.

Cortamos un trozo del pastel supermegaexpormanasquerosísimocucoinso y lo dejamos con sangre de caballo.

¡Mmmmm. qué buenoasquerosísimomegasí!

Receta de Mikel zaragozísimopascualsenyorgancoiris y también de de Robert Torradoracoirisexmegaupermegaextrartorrado.

Mikel y Robert

1º E.S.O. febrero 2011

Pastel de Ita con tropezones de Ote

Ingredientes:

• 10 gramos de pelitos de sobaco
• 3 mocazones
• 6 ojazos de cabrito
• 1 lenguota de vaca
• 2 colitas de caballo
• 4 huevazos de serpiente
• 2 tripas de buey
• 30 l. de sangre.

Procedimientos:

Primero abrimos los huevazos de serpiente, separando la yema de la clara, añadimos tres mocazos verdes y batimos hasta crear una pasta verde. Troceamos la lenguota de vaca y hacemos en rodajas las colitas de caballo . Lo freímos hasta que es´te quemadito.

Cuando ya esté bien quemadito lo ponemos en una cazuelaza conl a sangre dejándolo 30 minutos hasta que se haga una reducción. Añadimos los pelitos del sobaco para darle un exquisito gustito a sudadera.

Juntamos todo y lo batimos, lo ponemos al horno unos 45 minutos a 150 grados. Cuando ya esté hecho lo adornamos conlos ojazos de cabrito y con las tripas de buey.

Lo dejamos enfriar y, voilà, ya tenemos un magnífico pastel de ita con tropezones de ote.

Helena y Jana

1º E.S.O. febrero 2011

La ortografía y la madre del cordero...

Para aquellos que deseen practicar ortografía de forma más o menos entretenida, os recomiendo los enlaces siguientes:

Muy básico.
 
http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material100/index.htm

http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recurso%20Infinity/aplicaciones/lengua/popup_fullscreen.htm

Muy interesante, también puede imprimirse http://www.aplicaciones.info/ortogra/ortogra.htm

Para que vayan avanzando a su aire. http://reglasdeortografia.com/index.php


En este portal encontrarás ejercicios interactivos y para imprimir, no sólo de ortografía.

http://lenguayliteratura.org/interactivos/index.php?option=com_content&view=section&id=3&Itemid=7

Novedades tecnológicas

Hay que ver lo que adelanta la tecnología, si no os lo creeis, leed este artículo